Job 34:17

SVZou hij ook, die het recht haat, [den gewonde] verbinden, en zoudt gij den zeer Rechtvaardige verdoemen?
WLCהַאַ֬ף שֹׂונֵ֣א מִשְׁפָּ֣ט יַחֲבֹ֑ושׁ וְאִם־צַדִּ֖יק כַּבִּ֣יר תַּרְשִֽׁיעַ׃
Trans.ha’af śwōnē’ mišəpāṭ yaḥăḇwōš wə’im-ṣadîq kabîr tarəšî‘a:

Algemeen

Zie ook: Rechtvaardigheid

Aantekeningen

Zou hij ook, die het recht haat, [den gewonde] verbinden, en zoudt gij den zeer Rechtvaardige verdoemen?


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

הַ

-

אַ֬ף

Zou Hij ook

שׂוֹנֵ֣א

haat

מִשְׁפָּ֣ט

Die het recht

יַחֲב֑וֹשׁ

verbinden

וְ

-

אִם־

-

צַדִּ֖יק

Rechtvaardige

כַּבִּ֣יר

en zoudt gij den zeer

תַּרְשִֽׁיעַ

verdoemen


Zou hij ook, die het recht haat, [den gewonde] verbinden, en zoudt gij den zeer Rechtvaardige verdoemen?


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!